Ser cosa llarga

Es cosa llarga

2 fonts, 1803.

Loc. fam. ab que s' denota la prolixitat d'algun assumpto.

Equivalent en castellà: Es cuento largo.

Loc. fam. ab que s' denota la prolixitat d'algun assumpto.

Equivalent en llatí: Res est non nisi post multum tempus difficiliterque expedienta.

Loc. fam. ab que se denota que hi ha mpolt que enrahonar sòbre algun assumpto.

Equivalent en castellà: Es cuento largo.

Loc. fam. ab que se denota que hi ha mpolt que enrahonar sòbre algun assumpto.

Equivalent en francès: C'est une trop grande affaire.

Loc. fam. ab que se denota que hi ha mpolt que enrahonar sòbre algun assumpto.

Equivalent en italià: E' un affar lungo.

Loc. fam. ab que se denota que hi ha mpolt que enrahonar sòbre algun assumpto.

Equivalent en llatí: Res longa est.