Paremiologia catalana comparada digital

Ser d'essència

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Ser d'essencia d'alguna cosa

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Ser de esencia de alguna cosa.

Ser de essencia de alguna cosa

1 font, 1839.
Fr. Ser precis, indispensable, ser condició inseparable de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Ser de esencia de alguna cosa.
Fr. Ser precis, indispensable, ser condició inseparable de alguna cosa.
Equivalent en francès: Être essentiel.
Fr. Ser precis, indispensable, ser condició inseparable de alguna cosa.
Equivalent en italià: Essere essenziale.
Fr. Ser precis, indispensable, ser condició inseparable de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Necesse esse.