Paremiologia catalana comparada digital

Ser dèbil

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Dèbil

1 font, 2011.
No m'agrada que els teus fills et vegin com ets. Dèbil, De bon natural, però sense caràcter. Una paula.

Débil

1 font, 1839.
Met. Lo qui per poc esperit cedex sèmpre que troba resistencia.
Equivalent en castellà: Débil.
Met. Lo qui per poc esperit cedex sèmpre que troba resistencia.
Equivalent en francès: Faible.
Met. Lo qui per poc esperit cedex sèmpre que troba resistencia.
Equivalent en francès: Pusillanime.
Met. Lo qui per poc esperit cedex sèmpre que troba resistencia.
Equivalent en francès: Timide.
Met. Lo qui per poc esperit cedex sèmpre que troba resistencia.
Equivalent en italià: Dappoco.
Met. Lo qui per poc esperit cedex sèmpre que troba resistencia.
Equivalent en italià: Timido.
Met. Lo qui per poc esperit cedex sèmpre que troba resistencia.
Equivalent en llatí: Imbecillis.
Met. Lo qui per poc esperit cedex sèmpre que troba resistencia.
Equivalent en llatí: Pusillanimis.