Paremiologia catalana comparada digital

Ser el gos de

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.

Ésser el gos (d'algú)

4 fonts, 1996.
Obeir algú cegament, sotmetre-se-li / ésser el seu servidor, o seguidor submís, incondicional / expressió que denota l'actitud servil, submisa, aduladora, etc., d'una persona envers una altra o altres.
Un personatge de "Mar i Cel", fidel a les ordres del corsari, diu de si mateix: "Sóc el gos de Saïd…" / L'ajuda en el que pot i més, és el seu gos.
Sinònim: Ésser darrere (algú) com un gos, anar darrere (algú) com un gos.
Font: R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Servidor». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Obeir-lo cegament, somtmetre-se-li.
Sinònim: Supeditar-se a, servar fidelitat a, deixar-se malmenar per.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 108. Edicions 62.
Fer cas: estar a disposició d'algú.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Influència sobre un altre», p. 96. Edicions 62.
Servidor. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Ésser el gos d'algú

2 fonts, 1979.
Ésser submís, incondicional.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «gat, gos, ca», p. 67. Editorial Millà.
Pledebuit (2016): Gent del Masnou, 3a època, núm. 338 (gener del 2016) «Arran de sòl», p. 22. Web.

Ser el gos d'algú

2 fonts, 1995.
Que l'obeïx de manera cega, amb submissió.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. S», p. 74. Editorial Marfil.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 122. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Ser el gos (d'algú)

1 font, 2000.
Estar totalment al servici d'una persona i disposat/ada a fer-li cas, normalment amb la intenció d'eixir-ne beneficiat/ada, d'esta submissió.
Hui l'amo ha enviat el seu gos perquè tinga compte de la finca.
Sinònim: Ser un/a llepaculs | Ser un/a estirajaquetes | Ser llepó/ona.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 96. Diputació de Castelló.