Paremiologia catalana comparada digital

Ser en Banyeta

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

Banyeta

2 fonts, 1803.
Vulg. joc. nom que s' dòna al dimoni.
Equivalent en llatí: Cacodaemon.
Vulg. joc. nom que s' dòna al dimoni.
Equivalent en castellà: Pateta.
Vulg. joc. nom que s' dòna al dimoni.
Equivalent en castellà: Patillas.

En Banyeta

2 fonts, 2024.
Designa el dimoni en diverses representacions populars.
El dimoni anomenat en Banyeta sempre és el personatge dolent d'Els Pastorets [Els Pastorets és una representació teatral per a infants d'origen religiós].

Banyeta!

1 font, 2021.
Interj. Eufemisme de «punyeta». Usat indistintament en singular o en plural i sovint pronunciat també amb dues «t» («banyetta» o «banyettes»).
Sinònim: Banyetes!
Lloc: Menorca.

Banyetes!

1 font, 2021.
Interj. Eufemisme de «punyeta». Usat indistintament en singular o en plural i sovint pronunciat també amb dues «t» («banyetta» o «banyettes»).
No trobes que també hauríem de comprar formatjades pes convit? —Banyetes! NO passis pena, que en sobrarà de menjar.
Sinònim: Banyeta!
Lloc: Menorca.

Ser en banyeta

1 font, 1968.
Nom popular del diable.