Paremiologia catalana comparada digital

Ser fill de pare

F. ab que s' denota qu' algú tè la matèxa fisonomía, ó inclinacions y costums que son pare.
Sinònim: Semblar á sòn pare.
Equivalent en castellà: Padrear, ser muy hijo de su padre.
F. ab que s' denota qu' algú tè la matèxa fisonomía, ó inclinacions y costums que son pare.
Sinònim: Semblar á sòn pare.
Equivalent en llatí: Patrem facie, indole, moribus referre.
Fr. fam. Semblarse al pare en las facciòns ò costums.
Equivalent en castellà: Padrear.
Fr. fam. Semblarse al pare en las facciòns ò costums.
Equivalent en llatí: Patrissare.
Fr. fam. Semblarse al pare en las facciòns ò costums.
Equivalent en italià: Rassomigliare al padre.
Fr. fam. Semblarse al pare en las facciòns ò costums.
Equivalent en francès: ressembler à son père.