Paremiologia catalana comparada digital

Ser gojat

13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1969.

Goiat/a

2 fonts, 1986.
Xicot/a.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Annex dialectal. 3. Lèxic», p. 253. Edicions del Mall.
Xicot, xicota (Sobirà). Persona beneita (Conca).
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «III. Glossari», p. 50. Garsineu Edicions.

Gojat

2 fonts, 1969.
Noi -a, xicot -a (nom d'un ós bru del Pirineu).
Sinònim: Goiat -a.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. G», p. 117. Autoedició.
Home jove.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gojat 1», p. 144. Edicions Polígrafa.
Bon jan.
Sinònim: V. Bonàs.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gojat 2», p. 144. Edicions Polígrafa.
Bajà.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gojat 3», p. 144. Edicions Polígrafa.
Galan, enamorat.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gojat 4», p. 144. Edicions Polígrafa.
Embruixat, encisat.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gojat 5», p. 144. Edicions Polígrafa.
Engrescat, enardit pel zel o apetit amorós.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gojat 6», p. 144. Edicions Polígrafa.

Goiat -a

1 font, 2024.
(dial.) Noi -a, xicot -a (nom d'un ós bru del Pirineu).
Sinònim: Gojat.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. G», p. 117. Autoedició.

Gojata

1 font, 1969.
Noia, donzella.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gojata 1», p. 144. Edicions Polígrafa.
Xicota molt eixorivida.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gojata 2», p. 144. Edicions Polígrafa.
Bona noia, innocent.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gojata 3», p. 144. Edicions Polígrafa.