Paremiologia catalana comparada digital

Ser molt amics

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Ser força amics

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Hacer buenas migas.

Ser mòlt amigs

1 font, 1805.
F. fam.
Equivalent en castellà: Ser compinches, camaradas.
F. fam.
Equivalent en llatí: Summa familiaritate coniungi.

Sèr mòlt amigs

1 font, 1839.
Fr. fam. Anar alguns sèmpre junts, tractandse ab amistat y franquesa.
Equivalent en castellà: Ser compinches, camaradas.
Fr. fam. Anar alguns sèmpre junts, tractandse ab amistat y franquesa.
Equivalent en francès: Être camarades.
Fr. fam. Anar alguns sèmpre junts, tractandse ab amistat y franquesa.
Equivalent en italià: Esser come pane e cacio.
Fr. fam. Anar alguns sèmpre junts, tractandse ab amistat y franquesa.
Equivalent en llatí: Summa familiarite conjungi.