Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 214. Editorial Millà.
Ser presumit
24 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Ésser un presumit
1 font, 1988.
Presumid, da
1 font, 1839.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en llatí: Arrogans.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en francès: Arrogant.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en italià: Arrogante.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en italià: Borioso.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Encopetado.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Encrestado.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Engolletado.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Hinchado.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Hueco.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Lominhiesto.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en llatí: Nimis confidens.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Orondo.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Preciado.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en francès: Présomptueux.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Presumido.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Presuntuoso.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en italià: Presuntuoso.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Repulgado.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Vacío.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en francès: Vain.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Vanidoso.
Presumit
1 font, 1936.
Que li agrada lluir. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Vanitós. Que està convençut del seu valer. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).