Que li agrada lluir. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Ser presumit
30 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.
Presumit
2 fonts, 1865.
Vanitós. Que està convençut del seu valer. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
P. p.
Equivalent en castellà: Presumido, presunto.
Adj. Presumptuós, va, qui fá massa apreci de sí mateix.
Equivalent en castellà: Vanaglorioso, presumido, vano, vanidoso, presuntuoso, satisfecho, orgulloso, engallado, engolletado, encopetado, encrestado, preciado, orondo, repulgado, hueco, reverendo, vacío, hinchado, lominhiesto, fantasma, fantasmon, confiado.
Adj. Presumptuós, va, qui fá massa apreci de sí mateix.
Equivalent en llatí: Elatus, vanus; nimis confidens.
P. p.
Equivalent en llatí: Suspicatus.
Ésser un presumit
1 font, 1988.
Presumid, da
1 font, 1839.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Encopetado.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Encrestado.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Engolletado.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Hinchado.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Hueco.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Lominhiesto.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Orondo.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Preciado.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Presumido.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Presuntuoso.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Repulgado.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Vacío.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en castellà: Vanidoso.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en francès: Arrogant.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en francès: Présomptueux.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en francès: Vain.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en italià: Arrogante.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en italià: Borioso.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en italià: Presuntuoso.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en llatí: Arrogans.
Adj. Lo qui tè vanitat, y massa concèpte de sí matèx.
Equivalent en llatí: Nimis confidens.
Sér un presumit
1 font, 1865.
Fr. Preciarse de galan y bona persona.
Equivalent en castellà: Mirarse á la sombra.
Fr. Preciarse de galan y bona persona.
Equivalent en llatí: Nimio sibi tribuere.