Es diu quan es fa referència a coses impossibles de tenir.
Un vestit en tinc a França, i aquí em moro de fred
18 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1803.
Un vestit ne tinc a França i aquí em moro de fred
3 fonts, 1970.
Ting un vestit a Fransa y aqui 'm moro de fret
1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Un vestid ting en Fransa y aquí m' moro de fred
1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Buen jubon me tengo en Francia.
Un vestit en tinc a França, i aquí em moro de fred
1 font, 1999.
Font: Ballot.
Un vestit ne tenc a França i aquí em mor de fred
1 font, 2008.
Pels qui al·ludeixen a remeis que no és possible utilitzar.
Un vestit ne tinc en Fransa y aqui me moro de fret
1 font, 1847.
Se aplica al ques jacta del qui no li pot servir.
Equivalent en castellà: A mi padre llaman hogaza, y yo me muero de hambre.
Un vestit ne tinc en Fransa y aquí me moro de fret
1 font, 1847.
Sinònim: (Fret).
Un vestit ne tinc en Fransa: aquí m' moro de fred
1 font, 1805.
Sinònim: V. Fred.
Un vestit ne tinch á Fransa / y aquí m' moro de fret
1 font, 1888.
Tenim ademés a Catalunya molts aforismes y modismes en que hi entran lo fret y la calor.
Lloc: Catalunya.
Un vestit ne tinch en Fransa y aquí m' moro de fret
1 font, 1857.
Un vestit ne tinch en Fransa, y aquí me moro de fret
1 font, 1814.
Un vestit ne ting en Fransa, y aquí m' moro de fred
1 font, 1805.
Sinònim: V. Fred.
Un vestit ne ting en Fransa: aquí m' moro de fred
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Buen jubon me tengo en Francia.
Equivalent en llatí: Est mihi, sed praesens non pellit frigus, amictus.