Equivalent en francès: Rabougri.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ser renoc
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Renoc
2 fonts, 1990.
De: Ribes, Jean.
Equivalent en francès: Rabougri.
Lloc: Vallespir.
Font: Records del temps passat.
Renoca
2 fonts, 1839.
Noia tonta.
Persona reveïda.
S. f. fam. La donsella entrada ja en edat.
Equivalent en castellà: Doncellueca.
S. f. fam. La donsella entrada ja en edat.
Equivalent en francès: Fille d'un certain âge.
S. f. fam. La donsella entrada ja en edat.
Equivalent en italià: Zitella di molti anni.
S. f. fam. La donsella entrada ja en edat.
Equivalent en llatí: Virgo adulta vel grandeva.
Renoc, renoca
1 font, 1999.
Es diu al (del) més petit d'una família, a (d')un que no es desevnolupa bé, i/o a (d')un fadrí vell considerat com a inútil.
Es diu a (d')un que sempre reclama, es plany.
Lloc: Catalunya del Nord.