Paremiologia catalana comparada digital

Ser renoc

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Renoca

3 fonts, 1839.
Noia tonta.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Renoca 1», p. 146. Edicions Polígrafa.
Persona reveïda.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Renoca 2», p. 146. Edicions Polígrafa.
S. f. fam. La donsella entrada ja en edat.
Equivalent en castellà: Doncellueca.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Renoca», p. 673. Impremta de Josep Torner.
S. f. fam. La donsella entrada ja en edat.
Equivalent en francès: Fille d'un certain âge.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Renoca», p. 673. Impremta de Josep Torner.
S. f. fam. La donsella entrada ja en edat.
Equivalent en llatí: Virgo adulta vel grandeva.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Renoca», p. 673. Impremta de Josep Torner.
S. f. fam. La donsella entrada ja en edat.
Equivalent en italià: Zitella di molti anni.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Renoca», p. 673. Impremta de Josep Torner.

Renoc

2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: Rabougri.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Alguns fàstics usuals», p. 118. Autoedició.
De: Ribes, Jean.
Equivalent en francès: Rabougri.
Lloc: Vallespir.
Font: Records del temps passat.
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat. Proverbis, dites, anècdotes i històries «Alguns fàstics usuals», p. 118.