—És que m'he cortrencat i em sento corfós. Vaig fer allò que em va dir el cor, vaig estimar a cor què vols. Perquè jo, sabeu?, sóc tot cor. I ara em sento corprès, cor-robat.
Ser tot cor
17 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Ser tot cor
7 fonts, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Ser una persona molt sensible.
En el seu temps lliure col·labora amb una ONG: és tot cor.
Sinònim: Ser de bona jeia (o de bona fe).
Ser molt sensible.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ser molt sensible o caritatiu.
Ser molt sensible.
La Joana és tot cor: ho faria tot pels altres.
Equivalent en castellà: No caberle el corazón en el pecho; Ser todo corazón.
Ésser tot cor
6 fonts, 1997.
Ésser molt sensible o caritatiu.
Equivalent en castellà: Ser todo corazón | No caberle a uno el corazón en el pecho | Tener el corazón que se le sale del pecho.
Ésser molt sensible / caritatiu.
Ho entendrà, és tot cor.
Sinònim: Ésser de pasta d'agnus, tenir bon cor, ésser un sac de bondat, home de bé, ésser un gran cor (algú).
Ésser molt sensible.
És tot cor, a les pel·lícules melodramàtiques sempre acaba plorant.
Sinònim: Tenir bon cor.
Equivalent en castellà: Ser todo corazón.
Font: DE.
Ésser molt sensible | Caritatiu.
Bondadós, sentimental. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Esser tot cor
2 fonts, 1926.
Esser molt sensible; tenir notable predomini de la sensibilitat damunt la raó.
La donzella, tota cor, massa als jovenets escolta, Poncelles mall. 6.
Esser molt sensible. Tenir predomini de la sensibilitat damunt la raó.
Lloc: Illes Balears.
És tot cor
1 font, 2024.
Bona persona. De: Espunyes, Josep.
Font: Dites, locucions i frases fetes de Tresponts avall.