Paremiologia catalana comparada digital

Ser tot cor

13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.

Ser tot cor

7 fonts, 2000.
—És que m'he cortrencat i em sento corfós. Vaig fer allò que em va dir el cor, vaig estimar a cor què vols. Perquè jo, sabeu?, sóc tot cor. I ara em sento corprès, cor-robat.
Badia i Pujol; Jordi; Gállego Marfà, Laura (2024): «Paraules d'amor per a celebrar el dia dels enamorats - https://www.vilaweb.cat/noticies/paraules-amor-dia-enamorats/». Vilaweb.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 1.5. Bingo de dites», p. 204. Editorial Moll.
Ser una persona molt sensible.
En el seu temps lliure col·labora amb una ONG: és tot cor.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Cor», p. 131. Llibres de l'Index, S.A..
Sinònim: Ser de bona jeia (o de bona fe).
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «547», p. 160. Garsineu Edicions.
Ser molt sensible.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 48. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Ser molt sensible o caritatiu.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Ser molt sensible.
La Joana és tot cor: ho faria tot pels altres.
Equivalent en castellà: No caberle el corazón en el pecho; Ser todo corazón.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «cor». Editorial Barcanova.

Ésser tot cor

5 fonts, 1997.
Ésser molt sensible o caritatiu.
Equivalent en castellà: Ser todo corazón | No caberle a uno el corazón en el pecho | Tener el corazón que se le sale del pecho.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions «Cor», p. 75. Enciclopèdia Catalana.
Ésser molt sensible / caritatiu.
Ho entendrà, és tot cor.
Sinònim: Ésser de pasta d'agnus, tenir bon cor, ésser un sac de bondat, home de bé, ésser un gran cor (algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Bondadós». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ésser molt sensible.
És tot cor, a les pel·lícules melodramàtiques sempre acaba plorant.
Sinònim: Tenir bon cor.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Sentimental». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Equivalent en castellà: Ser todo corazón.
Font: DE.
López Alcaraz, Josefa (2000): Modismos y frases hechas en castellano y en catalán. Observaciones y estudio contrastivo «IV. Un campo semántico. Cor», p. 196. Estudios Románicos.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques respecte als bons sentiments», p. 23. Edicions 62.

Esser tot cor

1 font, 2000.
Esser molt sensible. Tenir predomini de la sensibilitat damunt la raó.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Cor», p. 130. Editorial Moll.