F. met. ser de poca substancia lo qu 'algú diu.
Equivalent en castellà: Ser todo hoja.
Ser tot fullaraca
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Ser tòt fullaraca
2 fonts, 1803.
F. met. ser de poca substancia lo qu 'algú diu.
Equivalent en llatí: Futilis, inania efutire.
Fr. met. Ser de poca substancia lo que algú diu.
Equivalent en castellà: Ser todo hoja y no tener fruto.
Fr. met. Ser de poca substancia lo que algú diu.
Equivalent en francès: Parler beucoup pour ne rien dire.
Fr. met. Ser de poca substancia lo que algú diu.
Equivalent en italià: Parlar molto e non dir niente.
Fr. met. Ser de poca substancia lo que algú diu.
Equivalent en llatí: Nugae, inania.
Sér tot fullaraca
1 font, 1864.
Fr. met. Sér de poca substáncia lo que algú diu.
Equivalent en castellà: Ser todo hoja, hojarasca.
Fr. met. Sér de poca substáncia lo que algú diu.
Equivalent en llatí: Futilia, inania esse.