Ser excepcional.
Equivalent en castellà: Ser un caso.
Ser tot un cas
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1864.
Ser tot un cas
4 fonts, 1996.
Ser excepcional.
Lloc: País Valencià.
En Joan em demana que li faci una carta de recomanació i, quan la té, no gosa presentar-la: és tot un cas.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Es tot un cas
1 font, 1936.
De tant barrut com és. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Té una història llarga. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Ser tot un cas [o un cas com un cabàs]
1 font, 2008.
Ser una cosa un cas.
Sér tot un cas ó un cas de cassos
1 font, 1864.
Fr. fam. Sér un cas apuradíssim.
Equivalent en castellà: Ser un caso del diablo.
Fr. fam. Sér un cas apuradíssim.
Equivalent en llatí: Gravissimum esse discrimen.
Tot un cas
1 font, 1997.
Extraordinari.