Tenir les maneres, la distinció, la noblesa que escau a una persona d'alt rang.
És tot un home, sempre ens ofereix alguna cosa quan ens convida a casa seva / És tota una dona; això sí que és saber estar en el seu lloc.
Sinònim: Ésser tot un senyor.
Ser tot un home
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.
Ésser tot un home
2 fonts, 2004.
Distingit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
És tot un home
1 font, 1969.
El nen que ha crescut força.
Lloc: Sant Vicenç dels Horts (Baix Llobregat).
Es tòt un home
1 font, 1839.
Expr. ab que se pondèra lo gran talènt, instrucció, habilitat ó altras prèndas de alguna persòna.
Equivalent en castellà: Es mucho hombre.
Expr. ab que se pondèra lo gran talènt, instrucció, habilitat ó altras prèndas de alguna persòna.
Equivalent en francès: Il est à toute main.
Expr. ab que se pondèra lo gran talènt, instrucció, habilitat ó altras prèndas de alguna persòna.
Equivalent en italià: Egli è un uomo da bosco e da riviera.
Expr. ab que se pondèra lo gran talènt, instrucció, habilitat ó altras prèndas de alguna persòna.
Equivalent en llatí: Egregius vir.
Esser tot un home
1 font, 1926.
Esser persona formal.