Paremiologia catalana comparada digital

Ser tot un home

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

És tot un home

1 font, 1969.
El nen que ha crescut força.
Lloc: Sant Vicenç dels Horts (Baix Llobregat).

Es tòt un home

1 font, 1839.
Expr. ab que se pondèra lo gran talènt, instrucció, habilitat ó altras prèndas de alguna persòna.
Equivalent en castellà: Es mucho hombre.
Expr. ab que se pondèra lo gran talènt, instrucció, habilitat ó altras prèndas de alguna persòna.
Equivalent en francès: Il est à toute main.
Expr. ab que se pondèra lo gran talènt, instrucció, habilitat ó altras prèndas de alguna persòna.
Equivalent en italià: Egli è un uomo da bosco e da riviera.
Expr. ab que se pondèra lo gran talènt, instrucció, habilitat ó altras prèndas de alguna persòna.
Equivalent en llatí: Egregius vir.