Si dic que algú és molt trempat, mai no penso que el doble sentit de la paraula pugui causar malentesos.
Lloc: Empordà.
Ser trempat
14 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1886.
Ser molt trempat
3 fonts, 1995.
Col·loq. Eixerit, simpatic.
Equivalent en castellà: Majo.
Ser trempat
2 fonts, 1886.
Tenir vivesa ó disposició.
Lloc: Blanes (Selva).
Ser eixerit.
Lloc: Pla de l'Estany.
Trempat
2 fonts, 1970.
Algú en bon estat de salut, simpàtic i de tracte agradable.
Home hàbil en fer les coses, que té certa facilitat en sortir-se dels compromisos o treballs.
Lloc: Palamós.
Alegre, tranquil.
Home de tracte agradable.
Esser molt trempat
1 font, 1984.
Molt de la bulla.
Lloc: Menorca.
Ser trempat (algú)
1 font, 1995.
Es diu molt per la zona d'Olot.
Ser trempat, -da
1 font, 1968.
En bon estat de salut. De caràcter franc, de bon humor habitual.
Ésser més trempat que un gínjol.
Trempat trempada
1 font, 2014.
Que té bona disposició, que és una persona eixerida.
Aquest xicot és molt trempat.
Trempat/da
1 font, 2021.
Eixerit/da, eixorivit/da, amè/na, agradable, amb iniciativa. Que presenta símptomes de millora després d'haver patit una malaltia o d'haver estat convalescent durant un temps. Referència al penis en erecció.
Per ser que la van «auperar» la setmana passada està prou trempadeta.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).