Paremiologia catalana comparada digital

Ser un animeta

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.

Animeta

3 fonts, 1839.
Gomà, Enric (2022): La tarda de Catalunya Ràdio «Un «guaperes» es pren un «cubata» de «gratel·lo»». Catalunya Ràdio.
Brètol.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Animeta f.», p. 30. Edicions 62.
Persona càndida.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Animeta f.», p. 30. Edicions 62.
S. f. dim. de ánima.
Sinònim: Ánima de caball.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Animeta», p. 133. Impremta de Josep Torner.

Ésser un animeta

2 fonts, 2004.
Home dolent, sense escrúpols per a fer qualsevol malifeta.
És un animeta; no té escrúpols davant de ningú.
Sinònim: Ésser un esbirro, ésser un punxa, ésser un bona pinta.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Dolent». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Dolent. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Animeta bona

1 font, 2002.
Qualificatiu aplicat a alguna persona.
L'Agüelo Cuc, amb veu suplicant, respon als menyspreus de Mergalita: Anchelet de baix la trona, / creu que pega én algun pep / desatent ́çen una dona? / Sóc una animeta bona.
Lloc: País Valencià.
Font: L'Agüelo Cuc, 551.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2002): Fraseologia popular. Inspirada en el món agrícola i religiós «Fraseologia popular inspirada en el món Religiós. A», p. 71. Edicions Bromera.

Ser un animeta

1 font, 1864.
Fr. Ánima freda.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Animeta», p. 94. Hermanos Espasa, Editores.