Estar esverat, nerviós, sensible.
Mentre l'operaven, teníem els nervis a flor de pell.
A flor de pell
23 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.
A flor de pell
16 fonts, 1995.
A l'abast de tothom.
El muscular i esquelètic és un sistema que explica el funcionament de músculs, tendons, lligaments, ossos i articulacions; el tenim, doncs, a flor de pell, a l'abast de tothom.
Vol dir superficialment.
La ferida era a flor de pell.
Font: DCVB | DSFF | PCCD.
Estar nerviós.
Mentre l'operaven teníem els nervis a flor de pell.
Font: DCVB | DSFF | PCCD.
Que no passa de la pell.
Equivalent en castellà: A flor de piel.
Doncs estava com un flam i amb els nervis a flor de pell, i això que, aquest estiu, des que m'encarrego de la sala infantil, ja n'he explicat uns quants, de contes.
Lloc: El Vendrell.
En superfície.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Superficial.
La ferida era a flor de pell.
Loc. adv. [LC]. [Tenir els nervis, tenir un sentiment] a punt de manifestar-se.
Sempre tenia els nervis a flor de pell i plorava per no res. | S'esvaí tot seguit aquella tendresa sentida a flor de pell.
Sinònim: Sortir a flor de pell.
[…] si no t'agrada et fots, amb els nervis encara a flor de pell i un xiulet a les orelles molt pitjor que el que em sol quedar després dels concerts.
Superficialment.
Estava podant les roses i m'he fet unes quantes esgarrinxades a flor de pell. Res important.
Equivalent en castellà: A flor de piel.
Tota la situació passional estigui marcada amb un carisma especial, caracteritzat principalment per una demostrativitat a flor de pell.
Sexualitat a flor de pell.
Tens la inspiració a flor de pell, ben bé fins al moll de l'os.
Lloc: Marina Baixa.
Potser l'alt comandament militar no considera prudent que quedi tan a flor de pell allò que hi ha dintre la mentalitat d'una obstinació guerrera com la d'aquest noi.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Gens amagat.
Estar a flor de pell
3 fonts, 1979.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Que no passa de la pell.
"Quan les sensacions i la susceptibilitat estan a flor de pell, es creen tensions innecessàries i es desvirtuen tots els avantatges de la col·laboració"
A flor de pell (cast.?)
1 font, 1994.
A punt.
Creativitat a flor de pell, inspiració intuïtiva, psíquica, transcendent.
Equivalent en castellà: A flor de piel.
Tenir els nervis a flor de pell
1 font, 1984.
Podria ser només la locució «a flor de pell».
Des de l'accidentada hora del dinar amb el descobriment inclòs que el seguien, que tenia els nervis a flor de pell.