Equivalent en castellà: Es un juicio.
Ser un atordiment
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Ès un aturdimènt
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Es una atrocidad.
Equivalent en llatí: Nequit verbis exprimi quantum sit.
Es un aturdimènt
1 font, 1839.
Fr. fam. ab que s'exprèssa lo excès ó multitut de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Es un juicio.
Fr. fam. ab que s'exprèssa lo excès ó multitut de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Es una atrocidad.
Fr. fam. ab que s'exprèssa lo excès ó multitut de alguna cosa.
Equivalent en francès: C'est un excès.
Fr. fam. ab que s'exprèssa lo excès ó multitut de alguna cosa.
Equivalent en francès: C'est une chose énorme.
Fr. fam. ab que s'exprèssa lo excès ó multitut de alguna cosa.
Equivalent en italià: È una barbarità.
Fr. fam. ab que s'exprèssa lo excès ó multitut de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Nequit verbis exprimi quantum sit.