Paremiologia catalana comparada digital

Ser un bagarro

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Bagarro

5 fonts, 1865.
Gandul.
Lloc: Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà).
Albareda Vidal, Maria (1998): Recull, 5 - Associació Cultural Baixa Segarra - Maria Albareda Vidal «Mots i expressions propis de la Vila de Santa Coloma de Queralt. Mots locals que no figuren en el diccionari», p. 121. Associació Cultural Baixa Segarra.
-Qué vols dir ab aixó, mala llengua? | - Prenho per allí hon vulgas, Y un altre vegada no malparlis á ningú. ¿Á qui dirá mala llengua'l bagarro? | -¿Bagarro?
Lloc: Vilafranca del Penedès (Alt Penedès).
Font: Vidal, Gayetano.
Briz, Francesch Pelayo (1865): Calendari catalá del any 1866 «Mes val tart que may, dins La vida en lo camp», p. 103. Llibretería de Estanislao Ferrando Roca.
Gandul. De: Albareda, Maria.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Colomí Espernegat (2019): «https://twitter.com/espernegat/status/1130367552335634435». Twitter.
Gandul. De: Ausellé i Rigau, Joaquim; Carreras y Artau, Tomás.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0602/0012 «Motius - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1362383». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
De: Puig i Bosch, Ramon.
Font: E. Vilanova, vol VIII, p217.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0604/0044 «Motius - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1368916». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Estudiant gandul i desaplicat.
Lloc: Cat. or.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Bagarro 2», p. 14. Edicions Polígrafa.

Bagarro -ra

1 font, 1997.
Gandul.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Bagarro -ra adj. i s.», p. 40. Edicions 62.

Bagarro, bagarra

1 font, 1999.
Probablement per vagarro, vagarra.
Sinònim: Gandul, gandula.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «B», p. 34. Editorial Trabucaire.