Amb relació al físic o a la imatge exterior de les persones, tenim tot de recursos propis tan variats i expressius com ara…
Ser un brut
38 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Brut
4 fonts, 1803.
Met. neci, ó desarreglat en sos costums.
Equivalent en castellà: Bruto.
Met. neci, ó desarreglat en sos costums.
Equivalent en llatí: Stolidus, hebes vel effraenus, moribus dissolutus.
Insults mallorquins.
Lloc: Mallorca.
Met. L'home neci, ignorant, incapas, ó excessivament desarreglad en sòs costums. Se usa també com substantiu.
Equivalent en castellà: Bruto.
Lo qui es porc y malèndressad.
Equivalent en castellà: Cochino.
Lo qui es porc y malèndressad.
Equivalent en castellà: Puerco.
Met. Grossèr, sèns política ni criansa.
Equivalent en castellà: Puerco.
Met. Grossèr, sèns política ni criansa.
Equivalent en castellà: Sucio.
Met. L'home neci, ignorant, incapas, ó excessivament desarreglad en sòs costums. Se usa també com substantiu.
Equivalent en francès: Abêti.
Met. L'home neci, ignorant, incapas, ó excessivament desarreglad en sòs costums. Se usa també com substantiu.
Equivalent en francès: Béta.
Met. L'home neci, ignorant, incapas, ó excessivament desarreglad en sòs costums. Se usa també com substantiu.
Equivalent en francès: Bête.
Lo qui es porc y malèndressad.
Equivalent en francès: Cochon.
Met. Grossèr, sèns política ni criansa.
Equivalent en francès: Impoli.
Met. Grossèr, sèns política ni criansa.
Equivalent en francès: Incivil.
Met. Grossèr, sèns política ni criansa.
Equivalent en francès: Malhonnête.
Lo qui es porc y malèndressad.
Equivalent en francès: Malpropre.
Lo qui es porc y malèndressad.
Equivalent en francès: Salaud.
Lo qui es porc y malèndressad.
Equivalent en francès: Sale.
Met. L'home neci, ignorant, incapas, ó excessivament desarreglad en sòs costums. Se usa també com substantiu.
Equivalent en francès: Stupide.
Met. L'home neci, ignorant, incapas, ó excessivament desarreglad en sòs costums. Se usa també com substantiu.
Equivalent en italià: Bestia.
Met. Grossèr, sèns política ni criansa.
Equivalent en italià: Impulito.
Met. Grossèr, sèns política ni criansa.
Equivalent en italià: Incivile.
Met. Grossèr, sèns política ni criansa.
Equivalent en italià: Scortese.
Lo qui es porc y malèndressad.
Equivalent en italià: Sporco.
Met. L'home neci, ignorant, incapas, ó excessivament desarreglad en sòs costums. Se usa també com substantiu.
Equivalent en italià: Stupido.
Lo qui es porc y malèndressad.
Equivalent en italià: Sucido.
Met. Grossèr, sèns política ni criansa.
Equivalent en llatí: Incivilis.
Lo qui es porc y malèndressad.
Equivalent en llatí: Inconcinnus.
Met. Grossèr, sèns política ni criansa.
Equivalent en llatí: Inurbanus.
Lo qui es porc y malèndressad.
Equivalent en llatí: Sordidus.
Met. L'home neci, ignorant, incapas, ó excessivament desarreglad en sòs costums. Se usa també com substantiu.
Equivalent en llatí: Stolidus, hebes vel effrenus moribus, dissolutus.
Brut -ta
1 font, 1997.
Indecent.
Sifilític.
Groller.
Que fa trampes en el joc.
Brut, bruta
1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona que no es renta prou, que és indecent, o que no juga un joc net.
Bruta
1 font, 1901.
A una dòna.
Bruta, si no tens diners veten aquí no fassas aquex ofici de enmortallar morts | Calla, calla bruta, semmentosa que la pagaras.
Lloc: Manresa.