Paremiologia catalana comparada digital

Ser un butxaques

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1936.

Ésser un butxaques

3 fonts, 1979.
(Ésser un) home destraçat, que fa les coses de qualsevol manera per negligència.
La feina no es fa d'aquesta manera: ets un butxaques.
Persona sense traça, poc manyosa. Es diu del qui per negligència fa les coses de qualsevol manera. persona que es deixa dominar fàcilment, en especial per les dones.

Butxaques

2 fonts, 1936.
Deixat d'ànima i cos. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Persona innocentota, arreu, que tant li fa una cosa com una altra, que encara que li diguen una cosa mal dita, mai s'ho pren malament.