Paremiologia catalana comparada digital

Ser un cafre

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Cafre

3 fonts, 1997.
I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió.
Carod-Rovira, Josep-Lluís (2023): La República «Massa gilipollas - https://twitter.com/CarodRoviraJLl/status/1685189734421688320», p. 7. Web.
Sac de renecs.
Els Ximplets (2022): Dessuadores amb caputxa «Sac de renecs - https://elsximplets.cat/dites/883-renecs-x-dessuadora-amb-caputxa-unisex-8372524715961.html». Web.
Bàrbar, brutal.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Cafre m. o f.», p. 71. Edicions 62.

Ésser un cafre

1 font, 2004.
(Ésser una) persona bàrbara, brutal.
No et barallis amb ell, perquè és un cafre i et farà mal.
Sinònim: Ésser un bèstia bruta.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Cruel». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.