Paremiologia catalana comparada digital

Ser un calces

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1979.

Ésser un calces

5 fonts, 1979.
Ésser (un home) dominat per la muller.
Equivalent en castellà: Ser un calzonazos (o un bragazas).
Ésser (un home) dominat per la muller.
En Josep diu que no vol ser un calces i que per això no es vol casar mai.
Sinònim: Ésser un baldragues.
Es diu d'un home dominat per la muller.
Home dominat per la dona.
Sense caràcter.

Calces

1 font, 1997.
Calçasses.

Ésser un calces (o ésser un calçasses)

1 font, 1996.
Deixar-se dominar per la dona.
Sinònim: Ésser bragasses, ésser babau, ésser baboia, ésser taujà, ésser talòs. ésser bajoc, ésser llonze, ésser pau, ésser tanasi.

Ser un calces

1 font, 1998.
Sinònim: Ser un calçasses.

Ser un calces (o ser un calçasses)

1 font, 1996.
Deixar-se dominar per la dona.
Equivalent en castellà: Ser un calzonazos, ser un bragazas.