Fet de trigar massa en fer les coses.
Lloc: Alt Urgell.
Ser un catxasses
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Catxassa
2 fonts, 1926.
Home catxassut.
No hagués estat tan catxassa, Penya Mos. iii, 226.
Equivalent en castellà: Cachazudo | Pelmazo | Posma.
Catxasses
1 font, 2021.
Lent/a per treballar i per fer les coses.
És un catxasses, fa «dugues» setmanes que li «vai» dir… ni per cobrar es don manya!
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Catxasses (cast.)
1 font, 2018.
Que tot s'ho tira a l'esquena, que té aires mandrosos.
Equivalent en castellà: Cachazas.
Esser un «catxassa»
1 font, 1999.
Esser molt lent.
Sinònim: Menester o necessitar ses herbes de sant Joan | Haver de menester més temps que un caragol per anar a Lluc | Anar a pas de bou | Dur més corretja que Sant Agustí | Esser un paupes.
Lloc: Mallorca.
Esser un catxassa
1 font, 1999.
Esser molt calmós.
Sinònim: Esser un paupes | Esser un «ja hi vaig, ja hi som» | Tenir sang d'orxata.
Lloc: Mallorca.
Ser un catxasses
1 font, 2016.
Ser excessivament lent en l'obrar.
Lloc: Vilaplana.