F. vulg.
Equivalent en castellà: Es una desesperacion.
Ser un «desespero»
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Es un desespero
1 font, 1803.
F. vulg.
Equivalent en llatí: Hoc usque ad desperationem adigit.
Es un desespèro
1 font, 1839.
Fr. fam. ab que se pondèra que alguna cosa es molèsta é insoportable.
Equivalent en castellà: Es una desesperacion.
Fr. fam. ab que se pondèra que alguna cosa es molèsta é insoportable.
Equivalent en francès: C'est un désespoir, une chose désespérante.
Fr. fam. ab que se pondèra que alguna cosa es molèsta é insoportable.
Equivalent en italià: È cosa da disperare.
Fr. fam. ab que se pondèra que alguna cosa es molèsta é insoportable.
Equivalent en italià: E' una disperazion.
Fr. fam. ab que se pondèra que alguna cosa es molèsta é insoportable.
Equivalent en llatí: Intolerabile est.