Loc. fam. ab que s' pondèra l'excès, abundancia, multitut d'alguna cosa.
Equivalent en castellà: Es un juicio.
Ser un disbarat
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Es un disbarat
3 fonts, 1803.
Loc. fam. ab que s' pondèra l'excès, abundancia, multitut d'alguna cosa.
Equivalent en llatí: Res est supra modum.
Loc. ab que's pondera l'excés ó multitut confusa de personas ó cosas.
Equivalent en castellà: Es un juicio.
Loc. ab que's pondera l'excés ó multitut confusa de personas ó cosas.
Equivalent en llatí: Est supra modum.
Loc. ab que se pondèra lo excès ó multitut confusa de persònas ó cosas.
Equivalent en castellà: Es un juicio.
Loc. ab que se pondèra lo excès ó multitut confusa de persònas ó cosas.
Equivalent en francès: À l'excès.
Loc. ab que se pondèra lo excès ó multitut confusa de persònas ó cosas.
Equivalent en italià: E' un eccesso.
Loc. ab que se pondèra lo excès ó multitut confusa de persònas ó cosas.
Equivalent en llatí: Est supra modum.
És un disbarat desfet!
1 font, 1926.
Es diu d'una criatura molt bellugadissa i entremaliada.
Lloc: Empordà.