De maneres de dormir en tenim per donar i per vendre.
Per donar i per vendre
76 recurrències en 36 variants. Primera citació: 1767.
Per donar i per vendre
12 fonts, 1968.
Quan no hi ha res que dir, no es sap que dir o cal dir sense dir, un bon refrany els podria ajudar. Clar està, si foren valencians un altre gall cantaria. Perquè nosaltres els valencians tenim refranys i dites populars per a donar i vendre.
És clar que al PSC hi ha gent i gent. Gent per donar i per vendre.
Us en faríeu creus de la quantitat d'expressions catalanes que existeixen; en tenim per donar i per vendre, i avui us ho demostraré.
No sabré mai què us ha semblat aquesta hipòtesi sense desllorigador i què penseu de la meva xerramenta per donar i per vendre, però no em guardeu rancor.
—Tu i tots! —replicà el cafeter—. Qui ho havia de pensar? Ho hauries dit, tu, que a l'oncle Dalmau l'acaçava la mort? Si tenia salut per donar i per vendre! Era més sec que un filaberquí, però ferreny.
Lloc: Mequinensa.
Gran abundància de raons que justifiquen una acció.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Equivalent en castellà: Para dar y regalar.
I el teu signe té sagetes per donar i per vendre.
I també se sap que aquest Milionari té terra per donar i per vendre, no només a Juneda, sinó a Torregrossa, a Artesa, a Puigverd i a les Borges.
Lloc: Garrigues.
Hi havia gènere per donar i per vendre. Al final, va haver de plegar perquè el cansament i les altes temperatures feien insuportable la feina.
Lloc: Garrigues.
[…] sense llums i sense poder fer-hi res; aiga i vent per donar i per vendre.
Lloc: Lloret de Mar.
De collonades, n'hi va haver per donar i per vendre.
Lloc: Lloret de Mar.
S'ha ficat de peus a la galleda, n'ha fet per donar i vendre i n'hi ha per llogar-hi cadires.
N'hi ha per donar i per vendre
6 fonts, 1992.
Quan hi ha un excés d'una cosa.
Sinònim: N'hi ha per na Clara i sa filla | N'hi ha per na Bet i sa mare | N'hi ha per parar un tren.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Girona (Gironès).
De perles com les que he esmentat, al llibre n'hi ha per donar i per vendre.
Lloc: Alcanar.
Haver-n'hi per dar i per vendre
5 fonts, 1984.
Sinònim: v. Haver-n'hi més que un foc no cremaria.
Equivalent en castellà: Haber para dar y tomar.
Es diu quan d'una cosa n'hi ha molt.
No tinguis pressa a comprar llibres: n'hi ha per dar i per vendre.
Sinònim: Tant n'hi ha per dar com per vendre.
Lloc: Vic (Osona).
Gran quantidat.
Lloc: Menorca.
Abundar.
Sinònim: Haver-n'hi més que un foc no en cremaria, haver-n'hi set deus, anar-ne cega la terra, haver-n'hi per a pa i per a sal, estar-ne cosit, haver-n'hi una estesa, haver-n'hi un bon coixí, no en vulgueu més.
Com que allà de carn infantil n'hi havia per dar i per vendre, si plegava un escolà de seguida tenia substitut.
N'hi ha per dar i per vendre
4 fonts, 1979.
Lamentar-se del comportament d'algú.
Quan hi ha un excés d'una cosa.
Sinònim: N'hi ha per na Clara i sa filla | N'hi ha per na Bet i sa mare | N'hi ha per donar i per vendre.
N'hi ha molt.
Haver-n'hi de quelcom en abundor.
Haver-n'hi per a donar i per a vendre
3 fonts, 2000.
Haver-n'hi, d'una cosa, en abundància.
Equivalent en castellà: Haber para dar y tomar.
Abundar / haver-n'hi, d'una cosa, en abundància.
De problemes, n'hi ha per a donar i per a vendre / Enguany hi haurà bona anyada de fruita; hi haurà préssecs per a dar i per a vendre; els arbres n'estan carregats.
Sinònim: Tenir (d'alguna cosa) per a vendre, haver-n'hi més que un foc no en cremaria, tenir set deus (d'alguna cosa), anar-ne cega la terra, haver-n'hi per a pa i per a sal, haver-hi una estesa (d'alguna cosa), per un tubo.
Font: * / R-M.
Abundar.
Haver-n'hi per donar i per vendre
3 fonts, 1995.
De notícies dolentes n'hi ha per donar i per vendre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Haver-n'hi molt, de sobres.
Hi havia menjar per donar i per vendre.
Haver-n'hi molt, de sobres.
Hi havia menjar per donar i per vendre.
Hi ha per a donar i vendre
3 fonts, 2006.
Hi ha molt, molts.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Tenir-ne per donar i per vendre
3 fonts, 1984.
En gran quantidat.
Lloc: Menorca.
Haver-n'hi per a dar i vendre
2 fonts, 1767.
De tot hi niagué á tente bonete y á porrillo, y pera dar y vendre.
Haver-n'hi molt.
Si vols fem, allí baix n'hi ha per a dar i vendre.
Sinònim: Haver-n'hi de valent.
Lloc: Comarques de Castelló.
Haver-n'hi per a donar i vendre
2 fonts, 1994.
Mots de patxanga.
Sinònim: Haver-n'hi per al porc i la burra.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Si volem donar a entendre que eren un gran nombre, abundar.
Lloc: País Valencià.
N'hi ha per a donar i per a vendre
2 fonts, 2002.
Sinònim: L'abundància mata la gana.
Lloc: Terres de Ponent.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Per a donar i per a vendre
2 fonts, 2021.
L'abundor.
En abundància.
Tenien joguines per a donar i per a vendre.
Per a donar i vendre
2 fonts, 1980.
Lloc: Ribera.
Quan n'hi ha molt.
Lloc: País Valencià.
Per dar i per vendre
2 fonts, 1985.
Sinònim: V. Haver-n'hi o tenir-ne (d'una cosa) per parar un tren.
En té per donar i per vendre
1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.
Fer-ne per donar i vendre
1 font, 2018.
Sembla que en Llanera ha begut oli, està de pega i amb els collons ensopega. És un capsigrany que ha pixat fora de test i hauria de saber que de porc i de senyor se n'ha de venir de mena, que on no hi ha, no raja.
Haver d'una còsa, per a donar y vendre
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Haver per donar i vendre
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Haver-hi pa / per a donar i vendre
1 font, 1995.
Molt d'una cosa.
Font: ME, CL, G, PR, VT.
Haver-hi per donar i vendre
1 font, 1993.
Abundància.
Lloc: País Valencià.
Haver-n'hi per a donar (parar) i vendre
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Haver-n'hi per a donar i per a vendre (o per al pare i la mare)
1 font, 2007.
Sinònim: A trompons.
Haver-n'hi per donar i vendre
1 font, 2018.
Haver-n'hi molt, sobrar-ne.
He fet tant de gin amb llimonada que n'hi ha per donar i vendre.
Lloc: Menorca.
N'hi ha per a donar i vendre
1 font, 2024.
Fam. N'hi ha en una gran quantitat.
No en portis més que n'hi ha per a donar i vendre.
Sinònim: N'hi ha per a llogar i per a vendre.
N'hi ha per a donar y pendre
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
N'hi ha per a llogar i per a vendre
1 font, 2024.
Fam. N'hi ha en una gran quantitat.
Sinònim: N'hi ha per a donar i vendre.
N'hi ha per entomar i per vendre
1 font, 1968.
Es diu quan els arbres són molt carregats de fruita.
Pa donar i pa vendre
1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Per donar (o dar) i per vendre
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. A balquena.
Per donar i per beneir
1 font, 2023.
En més quantitat de la necessària.
Tinc roba per donar i per beneir. Ja no sé ni on ficar-la.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Per donar i vendre
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Para dar y tomar.
Teixidors per donar i per vendre
1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.
Tenir-ne per a donar i per a vendre
1 font, 2021.
Tindre de una còsa per a donar y vendre
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Tindre salut pa donar i vendre
1 font, 2003.
Estar molt sa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Tindre'n per donar o vendre
1 font, 2003.
Tindre una gran quantitat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).