Paremiologia catalana comparada digital

Ser un dormilega

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1915.

Dormilec

3 fonts, 1968.
Home gandul, inactiu.
L'home que sempre dorm, per mandra (Cat.) o per malaltia (Empordà).
Lloc: Cat., Empordà.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Catalunya del Nord.

Dormilega

3 fonts, 1968.
Individu aferrat als llençols, que dorm més del que és habitual.
Equivalent en castellà: Dormilón.
El qui dorm molt, per mandra, son endarrerida, o per malaltia.
Lloc: Catalunya, Migjorn Gran, Marratxí.
Dormidor, mandrós.
Es diu a (d')una persona a qui li agrada de dormir més del compte.

Es un dormilega

2 fonts, 1915.
Descripció de naturaleses. De: Camí, Modest (1916-17).
Sinònim: Es un tocasón.
Lloc: Lleida.
Lloc: Sabadell.

Ser un dormilega

2 fonts, 1968.
Sinònim: Ser un toca-son.
Passar-se la vida dormint.

Ésser un dormilega

1 font, 1979.
Passar-se la vida dormint.

Ser un dormilec

1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Ser un dormilón.