Paremiologia catalana comparada digital

Ser un fariseu

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1917.

Fariseu

5 fonts, 1958.
Sinònim d'hipòcrita, significat motivat pels retrets que Jesús fa en diferents passatges evangèlics als fariseus per la seva actitud hipòcrita, manifesta sobretot en el divorci entre el que prediquen i el que fan realment. De: Bíblia. Sant Mateu.
Font: cfr. (Evangeli, tot el capítol 23, especialment 13-30).
Bergant.
Hipòcrita.
Lloc: Lleida.
Insults mallorquins.
Lloc: Mallorca.
Es diu a (d')una persona hipòcrita. A l'origen, el fariseu era un membre d'una secta jueva molt exigent en el respecte de la llei, que en els Evangelis ja eren acusats de formalisme i d'hipocresia.

Faritzeu!

1 font, 1917.
De: Puig i Bosch, Ramon.
Font: E. Vilanova, vol XII, p33.