Paremiologia catalana comparada digital

Ser un galiàs

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.

Ésser una galiassa (algú)

2 fonts, 2004.
(Ésser una) persona corpulenta o voluminosa / (ésser una) persona o bèstia molt grossa i feixuga.
Aquesta dona és una galiassa; jo no podria amb ella a sobre.
Sinònim: Ésser un elefant, ésser un carnús (algú).
(Ésser una) persona corpulenta o voluminosa / (ésser una) persona o bèstia molt grossa i feixuga.
És ben jove i ja és una galiassa.
Sinònim: Ésser un elefant, ésser un carnús (algú).
Corpulent, gros. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Galiàs

2 fonts, 1985.
Sinònim: V. Arganàs.
Masculinització de galiassa. Ho diem d'un home molt gros i feixuc.
Sinònim: Galiassa.

Galiassa

1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona molt grossa, corpulenta i feixuga. Inicialment la «galiassa» era una nau de guerra més grossa que la galera.