Ser un galtes

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1982.

8 fonts, 1982.

Tenir moltes penques, ser un barrut, tenir morro.

Sinònim: Tenir galtes.

Equivalent en castellà: Ser un caradura.

Veurà, tot plegat, i així en confiança, em sembla que vostè és un galtes.

Tindre la cara molt dura. De: Mestre i Noè, Francesc.

Lloc: Tortosa.

Sinònim: Veg. Ser un penques.

Ésser un galtes

1 font, 2004.

Ésser un desvergonyit, un descarat, no immutar-se per cap retret.

És un galtes: sempre aconsegueix que algú el convidi a sopar i mai no paga res a ningú.

Sinònim: Ésser un cara, ésser un caradura, ésser un barra, ésser un fresc, tenir galtes (de fer alguna cosa), ésser un penques, cara de suro.

1 font, 1985.

Barrut.

Aquest noi de casa és un galtes.

Sinònim: Penques | Tenir patilla | No tenir vergonya.

1 font, 2014.

Lloc: Salt (Gironès).