Paremiologia catalana comparada digital

Febrer, el curt, de dies sols vint-i-vuit, però els anys de traspàs vint-i-nou n'hi trobaràs

30 recurrències en 24 variants. Primera citació: 1888.

Febrer, el curt, de dies sols vint-i-vuit, però els anys de traspàs vint-i-nou n'hi trobaràs

6 fonts, 1951.
En relació a la curtedat del mes de febrer.
De: Amades, Joan.
Cada quatre anys, el febrer té vint-i-nou dies.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).

Febrer, el més curt, amb sos dies vint-i-vuit, però si bé el comptaràs trenta n'hi trobaràs

2 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.

Febrer curt / ab sos dias vint y vuyt: / qui bé'ls ha de contar / trenta n'hi té de trobar

1 font, 1888.
Lloc: Plá de Valls.

Febrer curt amb els seus dies vint-i-vuit; qui bé els ha de comptar trenta n'hi té de trobar

1 font, 2008.

Febrer curt, / amb sos dies vint-i-vuit, / qui els ha de comptar, / trenta n'ha de trobar

1 font, 1968.
Lloc: Manresa.

Febrer curt, / amb sos vint-i-vuit; / qui bé els ha de comptar, / trenta n'hi té de trobar

1 font, 1951.
Lloc: Alt Camp, Tarragona.
Font: Gomis Meteor. 107.

Febrer curt, / de dies vint-i-vuit, / però els anys de traspàs, / vint-i-nou n'hi trobaràs

1 font, 1997.
Lloc: Bellvís.

Febrer curt, amb sos dies vint-i-vuit, qui bé els ha comptat, trenta n'hi té de trobar

1 font, 2003.

Febrer curt, amb sos dies vint-i-vuit, qui bé els ha de comptar, trenta n'hi té de trobar

1 font, 1992.

Febrer curt, és de vint-i-vuit, i si es mou, de vint-i-nou

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Febrer curt, és de vint-i-vuit; però si ho comptes bé, de vint-i-nou és

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Febrer el curt, / de dies sols vint-i-vuit, / però els anys de traspàs, / vint-i-nou n'hi trobaràs

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Febrer el curt, de dies sols vint-i-vuit, però els anys de traspàs vint-i-nou n'hi trobaràs

1 font, 2013.

Febrer el curt, de dies, en té vint-i-vuit, / però els anys de traspàs, vint-i-nou n'hi trobaràs

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Febrer el curt, vint-i-vuit; lo llarg, vint-i-nou

1 font, 1995.
Font: VR.

Febrer el loco, vintihuit dies te i per si l'any es bissiet, vintinou li'n contaré

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Febrer febreret el més curtet

1 font, 2010.
Lloc: Igualada (Anoia).

Febrer, el curt (o el més curt), amb sos dies vint-i-vuit; però si bé els comptaràs trenta n'hi trobaràs

1 font, 1999.
Probablement és una endevinalla.

Febrer, el curt, / amb sos dies vint-i-vuit; / però si bé els comptaràs, / trenta n'hi trobaràs

1 font, 1968.
Referint-se a ésser aquest el mes més curt de l'any, però, en canvi, un dels més durs de temperatura i, per tant, més costosos de passar, diu el proverbi.

Febrer, el curt, / amb sos dies vint-i-vuit; / però si bé els comptaràs, / trenta-n'hi trobaràs

1 font, 1930.
Referint-se a ésser aquest el mes més curt de l'any, però, en canvi, un dels més durs de temperatura i, per tant, més costós de passar.

Febrer, el curt, de dies sols vint-i-vuit; però els anys de traspàs, vint-i-nou en trobaràs

1 font, 2008.
Cada quatre anys, el febrer recobra un dia i es diu que és un any bixest.

Febrer, el més curt, ams sos dies vint-i-vuit, però si bé el comptaràs trenta n'hi trobaràs

1 font, 1983.
En relació a la curtedat del mes de febrer.

Febrer, el mes curt, de dies sols vint-i-vuit; però els anys de traspàs vint-i-nou n'hi trobaràs

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.

Febreret, el curt, / de dies sols vint-i-huit, / però els anys de traspàs / vint-i-nou en trobaràs

1 font, 2012.
Font: Levante-EMV, diumenge, 29 de gener del 2012.