No gens feliç, o babau.
Btvllengua (2025): Betevé «D'insults en català n'hi ha un fotimer: gaudeix del nostre lèxic ofensiu - https://beteve.cat/cultura/insults-catala-originals-alternatives-castella/». Barcelona Televisió (Betevé).
Ser un infeliç
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1936.
Infeliç
4 fonts, 1936.
No gens feliç, o babau.
(mancat de senderi, de personalitat. adj. Pàmfil, tanoca, babau, sòmines, beneitó, beneit.
(que no és feliç) adj. Desgraciat, dissortat, miserable.
Ella ha estat molt infeliç a la vida | Hem passat un dia ben desgraciat.
(que no és feliç) adj. Ànima en pena, desafortunat, desventurat, infortunat, malanat (ant.).
Curt de gambals. No arriba a la mida. No té l'enteniment prou despert. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Es diu a (d')una persona desgraciada, a (d')una persona beneita.
Ésser un infeliç
1 font, 1979.
Un beneit, sense malícia.
Infeliç -ça
1 font, 2024.
(vulg.) (pop.) Beneitó -na, pusil·lànime.
Lloc: Alt Urgell.