Paremiologia catalana comparada digital

Ser un janfotre

12 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.

Janfosca

2 fonts, 1926.
M. Janfotre.
Qui sap si els janfosques l'han treta per aquí, Vayreda Puny. 160.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Janfosca». Editorial Moll.
Ús paròdic de la paremiologia popular en els insults expressats en vocatiu. De: Vayreda, Marià.
Font: La punyalada (1904), p. 121.
Meseguer, Lluís; Garí, Joan (1995): Caplletra 18 (Primavera 1995), p. 133-164 «Metàfora i fraseologia en el discurs costumista: Santiago Rusiñol i Marià Vayreda», p. 153. Revista Caplletra.

Janfotre

2 fonts, 1926.
M. Home o noi astut i malèvol.
Són uns jamfutres que no erren el tret d'un centímetre, Massó Croq. 10.
Equivalent en castellà: Picarón | Diantre.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Janfotre o janfutre». Editorial Moll.
Es diu a (d')un home astut i maliciós i/o dolent.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «J», p. 101. Editorial Trabucaire.

Janfotris

2 fonts, 1985.
Home o noi astut i malèvol.
Sinònim: V. Janfotre o Janfutre.
Font: DCVB.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Janfotris», p. 127. Editorial Pòrtic.
Sinònim: Janfotre.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «J», p. 101. Editorial Trabucaire.

Janfarines

1 font, 1926.
M. Janfotre.
Lloc: Penedès.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Janfarines». Editorial Moll.

Janfóscare

1 font, 1926.
M. Janfotre. De: Busquets.
Font: Del Montseny 38.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Janfóscare». Editorial Moll.

Janfotre (o janfóscare, o janfotris, o janfúmer, o janfutre)

1 font, 1997.
Home astut, maliciós.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Janfotre o janfóscare o janfotris o janfúmer…», p. 195. Edicions 62.

Janfume

1 font, 1926.
M. Janfotre.
Tu, Janfume!—cridava un marxant, Caselles Mult.142.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Janfume». Editorial Moll.

Janfúmer

1 font, 1999.
Sinònim: Janfotre.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «J», p. 101. Editorial Trabucaire.

Janfutre

1 font, 1926.
Sinònim: V. Janfotre.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Janfutre». Editorial Moll.