Paremiologia catalana comparada digital

Ser un llondro

17 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1936.

Llondro

9 fonts, 1936.
D'intel·ligència obtusa.
Btvllengua (2025): Betevé «D'insults en català n'hi ha un fotimer: gaudeix del nostre lèxic ofensiu - https://beteve.cat/cultura/insults-catala-originals-alternatives-castella/». Barcelona Televisió (Betevé).
Els improperis generalment més nombrosos són aquells que fan referència al suposat baix nivell intel·lectual d'aquells a qui s'adreça el mot ofensiu en un to clarament despectiu, com ara…
Carod-Rovira, Josep-Lluís (2023): La República «Massa gilipollas - https://twitter.com/CarodRoviraJLl/status/1685189734421688320», p. 6. Web.
Dropo.
Lloc: Alella.
Crespo, Martí (2024): «https://twitter.com/marticres/status/1769428456452857881». Twitter.
Sac de renecs.
Els Ximplets (2022): Dessuadores amb caputxa «Sac de renecs - https://elsximplets.cat/dites/883-renecs-x-dessuadora-amb-caputxa-unisex-8372524715961.html». Web.
Adj. m. i f. D'intel·ligència obtusa, curt d'enteniment.
Equivalent en alemany: Trottel (m.).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Llondro -a», p. 723. Enciclopèdia Catalana.
Adj. m. i f. D'intel·ligència obtusa, curt d'enteniment.
Equivalent en anglès: Silly (adj.); twit (m. f.).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Llondro -a», p. 723. Enciclopèdia Catalana.
Adj. m. i f. D'intel·ligència obtusa, curt d'enteniment.
Equivalent en castellà: Zoquete, zote.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Llondro -a», p. 723. Enciclopèdia Catalana.
Adj. m. i f. D'intel·ligència obtusa, curt d'enteniment.
Equivalent en francès: Cruche (f.), gourde (f.).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Llondro -a», p. 723. Enciclopèdia Catalana.
Talòs, que no hi veu més enllà del nas. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1936): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0604/0045 «Motius - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1369307». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Persona de poca intel·ligència.
Freixa, Gabriel (2015): Atzucac «Els millors insults en català: a blasfemar! - http://atzucac.cat/insultem-i-blasfemem-pero-en-catala/». Web.
Equivalent en castellà: Soplagaitas.
Joanpi (2022): «https://twitter.com/PijoanIu8/status/1494305367387422722». Twitter.
Insults. Persona de ment obtussa.
Serra, David (2020): «https://twitter.com/davidserracreus/status/1221776208922316800». Twitter.

Aquí hi ha un llondro

1 font, 1996.
Tractar-lo de poca cosa.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 111 «Espigolant dins l'antigor (XI). Mots i dites», p. 33. S'Unió de S'Arenal.

Aquí hi ha un llondro!

1 font, 1984.
Tractar-lo de poca cosa.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. A. Variats», p. 17. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Esser com un llondro

1 font, 1984.
Molt extravagant.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Esser. Comparacions», p. 52. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Llondro / llondra

1 font, 2024.
Persona de poca intel·ligència.
De tot i més (2024): Diccionari d'insults en català «https://detotimes.cat/insults/». Web.

Llondro-llondra

1 font, 2020.
Curt d'enteniment; segurament de l'italià londro, que era un vaixell molt feixuc típic entre els segles XV i XVIII.
Parla catalana (2020): Parlacatalana.com «Com insultem en català? - https://www.parlacatalana.com/2020/06/insults-en-catala.html?m=1». Web.