Ser un manefla

Inclinat a maneflejar (immiscir-se en els afers d'altri, tractar d'informar-se de tot, per pura curiositat, pel plaer de portar noves, de dir-hi la seva).

I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…

Sinònim: Balb.

Tafaner, persona inclinada a ficar-se en les coses dels altres per curiositat, per gust, per saber, etc.

Lloc: Plana de Vic, Solsona, Cardona, Lluçanès, Vallès, Barcelona, Penedès.

50 Insults mítics d'en Vegeta.

Adj. m. i f. Persona inclinada a ficar-se en els afers d'altri per curiositat, pel plaer de saber i de transmetre noves, per figurar, etc.

Equivalent en alemany: Bote -in.

Adj. m. i f. Persona inclinada a ficar-se en els afers d'altri per curiositat, pel plaer de saber i de transmetre noves, per figurar, etc.

Equivalent en anglès: Meddler.

Adj. m. i f. Persona inclinada a ficar-se en els afers d'altri per curiositat, pel plaer de saber i de transmetre noves, per figurar, etc.

Equivalent en castellà: Entremetido (o entrometido) -da, metomentodo, mangoneador -ora.

Adj. m. i f. Persona inclinada a ficar-se en els afers d'altri per curiositat, pel plaer de saber i de transmetre noves, per figurar, etc.

Equivalent en francès: Fouineur -euse, fureteur -euse.

Intrigant, xafarder.

1. Qui creu saber molt i en tot es vol ficar | 2. Qui ho vol saber tot.

Sinònim: Dotor, -a.

Font: Paraules en xarxa.

M. Entremaliat.

Lloc: Rosselló.

Equivalent en castellà: Mequetrefe.

S. m. La persòna que per tòt se fica, somoguda y de poca utilitat.

Equivalent en castellà: Mequetrefe.

S. m. La persòna que per tòt se fica, somoguda y de poca utilitat.

Equivalent en castellà: Trafalmejo.

S. m. La persòna que per tòt se fica, somoguda y de poca utilitat.

Equivalent en francès: Ardélion.

S. m. La persòna que per tòt se fica, somoguda y de poca utilitat.

Equivalent en italià: Appaltone.

S. m. La persòna que per tòt se fica, somoguda y de poca utilitat.

Equivalent en llatí: Ardelio.

Persona tafanera, que vol saber-ho tot i sovint en parla amb tercers.

Lloc: Catalunya del Nord.

Sinònim: Xafarder, xafardera.

Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).

Posar-se per tot arreu.

Lloc: Esparreguera.

Sinònim: Mequetrefe (cast.).

M. Persona inclinada a ficar-se en assumptes d'altri per curiositat, pel gust de saber i transmetre notícies o de fer-se veure.

Equivalent en castellà: Entrometido | Cositro | Chismoso.

Lloc: or., bal.

M. Home que sap treballar poc i pretén de saber-ne molt.

Equivalent en castellà: Chapucero.

Lloc: Mall.

Persona que no té traça.

Sinònim: Manèfla.