Paremiologia catalana comparada digital

Ser un manefla

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1907.

Es un manefla

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Referències del mal i de totes les coses malament», p. 66. Autoedició.

Ésser un manefla

1 font, 1961.
Posar-se per tot arreu.
Lloc: Esparreguera.
Subirana i Oller, Rafel (1961): Dites populars a Esparraguera «E», p. 31. Autoedició.

Manefla

1 font, 2025.
Inclinat a maneflejar (immiscir-se en els afers d'altri, tractar d'informar-se de tot, per pura curiositat, pel plaer de portar noves, de dir-hi la seva).
Btvllengua (2025): Betevé «D'insults en català n'hi ha un fotimer: gaudeix del nostre lèxic ofensiu - https://beteve.cat/cultura/insults-catala-originals-alternatives-castella/». Barcelona Televisió (Betevé).

Mequetrefe (cast.)

1 font, 1907.
Sinònim: Manèfla.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «V. Harmonía de les paraules: Prosodia. Barbarismes. M », p. 97. Baguñá, editor.