(pop.) Minaire; ésser fantàstic diminut que es guarda en un canó d'agulla.
Què farem? Què direm?
Sinònim: Menairó | Manairó.
Lloc: Alt Urgell.
Ser un minairó
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1986.
Minairó
2 fonts, 2014.
Cadascun dels éssers fantàstics, molt diminuts, però capaços d'enllestir molta feina.
Expliquen que el seu propietari els guarda dins un canut d'agulles i, quan li convé, els fa sortir per manar-los feina.
Sinònim: Manairó | Menairó.
Lloc: Pallars.
Els minairons
1 font, 2026.
Als Pirineus es parlava d'uns éssers tan petits que es podien guardar dins d'un canut de canya. Quan algú els alliberava, sortien tots de cop cridant: -Què farem? Què direm? Eren treballadors incansables. Podien construir murs, moure roques enormes o ajudar a fer fortuna al seu propietari. Però tenien un problema: no podien estar mai aturals. Si no els donaves feina immediatament, podien provocar desastres. Les seves legendes son especialment populars al Pallars i l'Alt Urgell.
Minairons
1 font, 1986.
Segons els pallaresos, els minairons són una mena d'esperits tan minúsculs que hom els pot guardar a milers, tancats dins d'un canut d'agulles. Mentre que no destapis el tub, no passa res, estan allí dintre tan tranquils. Però, un cop els obres, comencen a demanar-te feina i, si no els en manes, són capaços de fer-te la pell. la persona que poseeix aquests diablets, els pot fer treballar en allò que més li convingui.
Lloc: Pallars.