Al damunt, damunt.
Sinònim: A per alt.
Lloc: Alt Urgell.
Per alt
29 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.
Per alt
6 fonts, 1839.
Damunt damunt, sense detenir gaire l'atenció.
Ho he contat per alt (Solsona, Cardona, Gironella). He llegit aquest llibre per alt per alt (Costa de Llevant). Les coses fetes per alt-enllà no serveixen (Torelló). He vist el museu, però molt per alt enllà perquè ja era fosc (Torelló).
Sinònim: Per alt enllà.
Equivalent en castellà: Ligeramente | Por encima.
Damunt damunt, sense detenir gaire l'atenció.
Ho he contat per alt / He llegit aquest llibre per alt per alt.
Sinònim: Damunt damunt, dessús dessús.
Font: A-M.
Equivalent en castellà: A mas tardar.
Equivalent en llatí: Ad summum.
Atentament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Mod. adv. Parland de la consecució de algun empleo ó gracia, significa per particular favòr ó protecció, y sèns anar per los trámits regulars. Se usa comunmènt ab lo verb 'tráurer'
Equivalent en castellà: Por alto.
Mod. adv. Parland de la consecució de algun empleo ó gracia, significa per particular favòr ó protecció, y sèns anar per los trámits regulars. Se usa comunmènt ab lo verb 'tráurer'
Equivalent en francès: Par protection.
Mod. adv. Parland de la consecució de algun empleo ó gracia, significa per particular favòr ó protecció, y sèns anar per los trámits regulars. Se usa comunmènt ab lo verb 'tráurer'
Equivalent en francès: Par une faveur particulière.
Mod. adv. Parland de la consecució de algun empleo ó gracia, significa per particular favòr ó protecció, y sèns anar per los trámits regulars. Se usa comunmènt ab lo verb 'tráurer'
Equivalent en italià: Dar un impiego per favore.
Mod. adv. Parland de la consecució de algun empleo ó gracia, significa per particular favòr ó protecció, y sèns anar per los trámits regulars. Se usa comunmènt ab lo verb 'tráurer'
Equivalent en llatí: Praeter communem ordinem.
Mod. adv.
Sinònim: Per sòbre.
Tirar per alt
5 fonts, 1865.
Calcular en proporció major que la que és més probable, per prevenir una equivocació i per no fer curt.
Font: Escrig-Ll. Dicc.
Llençar el projectil per damunt l'objectiu; fig., calcular una quantitat més elevada de la vertadera o normal.
Tu mateix compta; tirem per alt: tres viatges al dematí y altres tres a la tarde, Pons Auca 238.
Calcular en proporció major que la que és més probable, per no equivocar-se.
Lloc: Illes Balears.
Calcular en proporció major que la que és probable.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Fr. met. Despreciar alguna cosa.
Equivalent en castellà: Echar por alto.
Calcular alguna cosa, suposant tot lo mès á que's pót arribar.
Equivalent en castellà: Echar por largo.
Calcular alguna cosa, suposant tot lo mès á que's pót arribar.
Equivalent en llatí: Ad summum computare.
Fr. met. Despreciar alguna cosa.
Equivalent en llatí: Praetereo, repello, is.
Anar per alt
1 font, 1864.
Fr. En lo joch de villar saltar la bola fora de la mesa.
Equivalent en castellà: Ir por alto.
Fr. No advertir ó no enténdrer alguna cosa.
Equivalent en castellà: Irse por alto.
Fr. No advertir ó no enténdrer alguna cosa.
Equivalent en llatí: Ex captu rem effugere.
Fr. En lo joch de villar saltar la bola fora de la mesa.
Equivalent en llatí: Globolum extra arem protundi.
Peralt
1 font, 2011.
Adv. A Cerdanya, damunt, per damunt.
Dixa-ho peralt del poela.
Lloc: Cerdanya.
Tràurer per alt
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Conseguir, lograr, ó sacar por alto.
Equivalent en llatí: Praeter communem ordinem, gratiam vel munus adipisci.
Tráurer per alt
1 font, 1864.
Equivalent en castellà: Conseguir, lograr, sacar por alto.
Equivalent en llatí: Praeter communem ordinem gratiam adipisci.