Paremiologia catalana comparada digital

Ser un pesat

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1910.

Ser un pesat

3 fonts, 1910.
Sinònim: Enganxar-se com una pitarra.
Equivalent en castellà: Ser un pesado.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «193», p. 62. Garsineu Edicions.
I quan ella el coneixia trobava que era un bèstia o un pesat.
Forster, E. M. (1910): Howards End «XXV», p. 195. L'Avui / El Punt Avui.
Sinònim: V. Fotre la xapa.
Xeix (2018): «https://twitter.com/emtocaajo/status/973952479066050560». Twitter.

Ésser pesat

1 font, 1979.
Molestós, empipador.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «ésser (o no)», p. 49. Editorial Millà.

Ésser un pesat

1 font, 1989.
Equivalent en castellà: Ser una lata.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 106. Editorial Claret.

Pesat/da

1 font, 2024.
Font: TV3/X3.
Vita (2024): «Abecedari d'insults en català - Edició Black Clover - https://x.com/vitavitae_/status/1817493695039439351». Twitter.

Ser pesat

1 font, 2014.
És pesat amb la seva insistència sempre en el mateix tema.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 299. Llibres de l'Index, S.A.