Adj. fig. Brutenc, mancat de netedat.
Vol fer-mos es favor de prohibir aquesta poyosa poesia, Ignor. 54.
Equivalent en castellà: Sucio.
Ser (un) pollós
16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1901.
Pollós
4 fonts, 1901.
Adj. fig. Mesquí, miserable, avar.
Font: Ferrer Dicc.
Amb relació al físic o a la imatge exterior de les persones, tenim tot de recursos propis tan variats i expressius com ara…
Que té polls, persona bruta.
Lloc: Manresa.
Ser un pollós
3 fonts, 1985.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Lloc: Baix Gaià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Ésser un pollós
2 fonts, 2004.
Dit d'una persona mancada de netedat, bruta.
Aquest nen és un pollós: no hi ha manera que es renti.
Sinònim: Ésser un carnús (algú), ésser un marrà, ésser un gitano, fer vida de porc.
Brut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Pollós pollosa
1 font, 2014.
Que va brut.
El teu xicot va sempre tot pollós!
Que té un comportament mesquí.
Trau l'aguinaldo, senyoret pollós, que si no me'n dóna li amussaré el gos.
Pollos, pollós
1 font, 2012.
Ens referim al tossut que vol tenir raó en tot i que queda demostrat que no la té. El DCVB ho entra amb aquest sentit, dient: «Persona pertinaç, que encara que es veu perduda, vol mantenir la seva actitud». Les paraules s'acompanyen d'un gest amb el dit gros i l'índex o tot fregant-se una mà amb el puny de l'altra, per simular matar un poll o la frisança d'una pessigada.
Representa que el «pollós, pollós», quan s'afogava, ja amb el cap a sota l'aigua, sense poder parlar, encara va poder treure els braços fora, i fent aquests gestos, mantenia ferma la seva opinió.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Pollós, pollós…
1 font, 2012.
El que sempre porta la contrària.
Sinònim: És un pusunyo.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Pollós, pollosa
1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona no gaire neta (que porta polls, l'insecte paràsit), o molt pobra. Insult molt corrent.
Pollós!
1 font, 2024.
Insults homologats. De: Joanot.