Paremiologia catalana comparada digital

Ser un puta manyac

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1917.

Ésser un puta manyac

2 fonts, 2004.
(Ésser un) home astut i hipòcrita, que obra malèvolament però ho dissimula.
En Manel és un puta manyac: no li expliquis cap intimitat perquè no és el que sembla / No ens en podem fiar; és una puta manyaga que no sabem quines intencions té quan ens afalaga tant.
Sinònim: Ésser un llop amb pell d'ovella, ésser del coll tort, gata maula, fer la puta i la Ramoneta.
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Hipòcrita». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
(Ésser un) home astut, traïdor, hipòcrita, que obra malèvolament però ho dissimula.
No li facis confiança, és un puta manyac / S'ensumava que la sòcia del seu fill era una puta manyaga i que li prendria tot el que tenia.
Sinònim: Ésser un Judes, ésser un llop amb pell d'ovella, ésser del coll tort, cara de nyau-nyau, gata maula, fer la puta i la Ramoneta, tenir cops amagats.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Traïdor». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Esser un puta-manyaga

1 font, 1917.
Esser un home de cuidado, de molta mel a les paraules, pero de perverses intencions. De: Vayreda i Olives, Pere.
Lloc: La Garrotxa.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0703/0010 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1358405». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Ésser una puta manyaga

1 font, 1996.
Ésser hipòcrita.
Sinònim: Veg. Fer la puta i la Ramoneta.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 117. Edicions 62.

Ser un puta manyac

1 font, 1999.
Ser fals.
Lloc: Blanes (Selva).
Sola i Ramos, Elisa (1999): Proverbis, dites i frases fetes de Blanes «2.Frases fetes de caràcter general. 2.6. Adjectives, qualificadores», p. 31. Web.

Un puta manyac

1 font, 2018.
És una persona hipòcrita, falsa, que tira la pedra i amaga la mà.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els òrgans sexuals. Alguns subjectes i tipologies», p. 243. Editorial Gregal.