Paremiologia catalana comparada digital

Ser un ric marxant

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.

En tal és un ric marxant

1 font, 2014.
Quan es vol dir que algú té molts diners i propietats, etc.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLIII. Les exclamacions de casa», p. 175. Llibres de l'Index, S.A.

Es un marxant

1 font, 1915.
Descripció de naturaleses. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0066 «Dites, modismes, giros i mots fets presos de la boca del poble - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435030304201/17/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Ser un ric marxant

1 font, 2014.
Amb el significat de «ser una persona amb diners i béns i possessions, que pot viure folgadament»: Però s'aplica sobretot a la gent de poca alçada social.
Si jo tingués casa pròpia, em tindria per un ric marxant | En Josep és un ric marxant: té un pis ben espaiós i amb totes les comoditats.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 305. Llibres de l'Index, S.A.