Paremiologia catalana comparada digital

Ser un santurró

16 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Santurró

2 fonts, 1805.
M. i f. (castellanisme) Beatot; que fingeix devoció excessiva.
S. m. hipócrita, ó que afècta santèdat.
Equivalent en castellà: Misticon.
S. m. hipócrita, ó que afècta santèdat.
Equivalent en castellà: Santon.
S. m. hipócrita, ó que afècta santèdat.
Equivalent en castellà: Santurron.
S. m. hipócrita, ó que afècta santèdat.
Equivalent en llatí: Virtutis simulator.

Santurró, na

1 font, 1839.
S. m. y f. Lo hipócrita, ó que afècta santedat.
Equivalent en castellà: Magato.
S. m. y f. Lo hipócrita, ó que afècta santedat.
Equivalent en castellà: Misticon.
S. m. y f. Lo hipócrita, ó que afècta santedat.
Equivalent en castellà: Mojigato.
S. m. y f. Lo hipócrita, ó que afècta santedat.
Equivalent en castellà: Santon.
S. m. y f. Lo hipócrita, ó que afècta santedat.
Equivalent en castellà: Santucho.
S. m. y f. Lo hipócrita, ó que afècta santedat.
Equivalent en castellà: Santurron.
S. m. y f. Lo hipócrita, ó que afècta santedat.
Equivalent en francès: Mangeur de saints.
S. m. y f. Lo hipócrita, ó que afècta santedat.
Equivalent en italià: Baciapile.
S. m. y f. Lo hipócrita, ó que afècta santedat.
Equivalent en italià: Graffiasanti.
S. m. y f. Lo hipócrita, ó que afècta santedat.
Equivalent en italià: Schiodacristi.
S. m. y f. Lo hipócrita, ó que afècta santedat.
Equivalent en llatí: Virtutis simulator.