Paremiologia catalana comparada digital

Ser un serafí

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Ésser un serafí

2 fonts, 2004.
(Ésser una) persona de gran bellesa; es diu especialment dels infants.
El seu fill és un serafí, de bonic que és / La Rosa no era un serafí.
Sinònim: Bonic com un pom de flors, bonic com un sol.
Font: * / A-M.
Bell. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Serafí

2 fonts, 1997.
(cult.) Àngel, persona d'una gran bellesa; nom propi i nom de casa.
Lloc: Alt Urgell.
M. bíbl. crist. Esperit celestial o àngel que pertany a la més alta de les jerarquies angèliques.
Equivalent en alemany: Seraph(im).
M. bíbl. crist. Esperit celestial o àngel que pertany a la més alta de les jerarquies angèliques.
Equivalent en anglès: Seraph.
M. bíbl. crist. Esperit celestial o àngel que pertany a la més alta de les jerarquies angèliques.
Equivalent en castellà: Serafín.
M. bíbl. crist. Esperit celestial o àngel que pertany a la més alta de les jerarquies angèliques.
Equivalent en francès: Séraphin.