Déu té per donar més que no ha dat

21 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1883.

Déu té més a donar que no ha donat

3 fonts, 1969.

Equivalent en francès: Dieu a plus à donner qu'il n'a donné.

Lloc: Catalunya del Nord.

Sa bondat de Déu és infinita.

Lloc: Menorca.

Déu té més a perdonar que no a donar

1 font, 2021.

Església, religió, valors.

Lloc: Sant Boi de Llobregat.

Deu te mes per dar que no ha donat

1 font, 1915.

De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).

Lloc: Girona i contorns.

Deu te mes per donar que no ha dat

1 font, 1915.

De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).

Lloc: Girona i contorns.

Déu te més per donar que no ha donat

1 font, 1958.

Déu té més per donar, / que no ha donat

1 font, 1968.

Déu té més per donar, que no donat (o ha donat)

1 font, 1993.

Significa que la providència de Déu és infinita.

Equivalent en castellà: Mucho es lo que Dios da y mucho lo que puede dar.

Déu té més per donar, que no ha donat

1 font, 2018.

Deu te mes pera donar que ha donat

1 font, 1912.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Deu te mes que donar que no ha donat

1 font, 1918.

Lloc: Menorca.

Déu té per donar / més que ha donat

1 font, 1968.

Deu te per donar mès de lo que no ha donat

1 font, 1908.

Lloc: Manresa.

Déu té per donar més que no ha dat

1 font, 1992.

Deu te per donar mes que no ha dat

1 font, 1883.

Déu té per donar, més que no ha dat

1 font, 2021.

Deu te per donar, més que no ha dat

1 font, 1898.

Déu té per perdonar més que no ha donat

1 font, 2003.

Déu ti més per a donar que no ha donat

1 font, 2003.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Deu ti mes pera doná que no ha donat

1 font, 1910.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).