Paremiologia catalana comparada digital

Ser un suro

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.

Ésser un suro

3 fonts, 1979.
Ésser, algú, molt poca cosa.
Tenir poca llestesa mental.
Sinònim: Ésser una carbassa, ésser un totxo.
Curt d'enteniment.

Ésser (o ser) un suro

2 fonts, 2013.
Torda.
És un suro, no s'adona que només el volen fer enrabiar.
Sinònim: Ésser (o ser) un toix (o una toixa) | Ésser (o ser) un totxo (o una totxa).
Equivalent en gallec: Ser unha torda (ou un torda).
Suro.
És un suro, no s'adona que només el volen fer enrabiar.
Equivalent en gallec: Ser unha torda (ou un torda).

Suro

2 fonts, 2021.
El capítol que n'aplega més és el de la manca d'intel·ligència, el de la gent aturada o innocent.
Sinònim: Cap de suro.
I també el món vegetal ha traspassat a la parla quotidiana tot d'instruments pejoratius per ser aplicats a persones.

Ésser un suro (algú)

1 font, 2004.
Tenir poca llestesa mental / ésser molt toix.
Aquest noi és un suro; no entén res de res.
Sinònim: Cap de carbassa, cap de suro, ésser un carnús (algú), ésser un sopes, ésser una soca (algú), tros de suro, ésser una soca (algú).
Font: R-M.