Ser un tambutxo

Sinònim: V. Mújol.

Mar. persona baixa i gruixuda. Origen: Un tambutxo és una construcció de petites dimensions que es posa damunt d'una obertura feta a la coberta (d'una embarcació) a la qual serveix de protecció contra l'aigua de la pluja.

Sinònim: V. Mújol.

Font: DCVB.

Als ports de la costa de la Selva, per exemple, s'usen paraules i expressions com 'tambutxo', 'persona de baixa estatura i gruixuda', que, generades en un àmbit mariner i usades metafòricament, no serien enteses per un parlant de terra endins.

Font: Veny, Joan.