Paremiologia catalana comparada digital

Ser un tinyeta

Tinyeta

1 font, 1839.
S. m. met. Lladre astut.
Equivalent en castellà: Galafate.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tinyeta», p. 992. Impremta de Josep Torner.
S. m. met. Lladre astut.
Equivalent en castellà: Ganzúa.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tinyeta», p. 992. Impremta de Josep Torner.
S. m. met. Lladre astut.
Equivalent en castellà: Garduño.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tinyeta», p. 992. Impremta de Josep Torner.
S. m. met. Lladre astut.
Equivalent en castellà: Gato.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tinyeta», p. 992. Impremta de Josep Torner.
S. m. met. Lladre astut.
Equivalent en italià: Ladro sagace.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tinyeta», p. 992. Impremta de Josep Torner.
S. m. met. Lladre astut.
Equivalent en llatí: Subdolus fur.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tinyeta», p. 992. Impremta de Josep Torner.
S. m. met. Lladre astut.
Equivalent en francès: Voleur adroit.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tinyeta», p. 992. Impremta de Josep Torner.