Les declaracions que ahir va fer a aquest diari Manuel Milián Mestre, diputat al Congrés i dirigent històric del Partit Popular a Catalunya, ja van portar cua abans de la publicació.
Portar cua
43 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1910.
Portar cua
20 fonts, 1968.
El duríssim article de Ramoneda i Martí Gómez a "La Vanguardia" contra Trias de Bes encara porta cua uns quants dies després de la seva publicació.
Equivalent en castellà: Traer cola.
Poden tenir conseqüències greus o s'allargassen i cuegen, en el sentit de durar un cert temps.
Tot l'enrenou de l'operació del pare encara cueja.
Ja de bon començament s'havia ensumat que la cosa portaria cua.
Ja tenies raó quan et pronosticava que la teva carta que vas titular 'Neteja ètnica' sobre els problemes interns i de lideratge del PSC portaria cua.
Ja veuràs com la congelació salarial dels funcionaris públics per a l'any vinent portarà cua.
Tenir conseqüències.
Aquest discurs portarà cua; ha pogut ofendre molta gent / Les declaracions que ha fet el president portaran cua; eren plenes d'arbitrarietats.
Sinònim: Deixar cua, aixecar polseguera, no acabar aquí.
Font: R-M.
Tenir conseqüències.
Aquests canvis portaran cua.
«No m'ho puc treure del cap!» No m'ho puc empassar!, No la puc pair!, encara em dura!, Aquestes paraules, se les haurà de menjar!, Això portarà cua!, Això ha de rebentar!, Què s'han cregut!, Ara sabran qui sóc!
Amb el significat de «portar conseqüències».
La consulta popular d'Arenys de Munt portarà cua.
Lloc: Vic (Osona).
Tant de bo aquest treball sigui un d'aquells que porten cua.
Portar conseqüències.
Que li diguessis que no, portarà cua. Segur que això no quedarà així.
Sinònim: Deixar cua.
Equivalent en castellà: Traer cola.
Tenir, una cosa, conseqüències.
Tenir conseqüències.
Sinònim: Repercutir, transcendir, deixar cua, deixar rastre, no acabar aquí.
Sinònim: Deixar cua.
Equivalent en castellà: Tener consecuencias.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Segurament els nens no saben que això portarà cua. En portar`, segur.
Tenir conseqüències.
Lloc: País Valencià.
Això portarà cua
5 fonts, 1967.
Lloc: Salt (Gironès).
Donarà que parlar.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Sabadell.
Deixar (o portar) cua
2 fonts, 2008.
Tenir conseqüències (algun assumpte).
Tindre conseqüències.
Portar coa
2 fonts, 2003.
Això portarà coa.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Tindre conseqüències una cosa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Portar cua (alguna cosa)
2 fonts, 1995.
Perquè la mort del seu avi portarà cua.
Portar cua una cosa
2 fonts, 1982.
Sinònim: v. Deixar cua una cosa.
Equivalent en castellà: Traer cola una cosa.
Equivalent en castellà: Traer cola (un asunto).
Això durà cua
1 font, 1987.
Sinònim: Això arrossegarà cua.
Això porta (o portarà) cua
1 font, 1949.
Això porta cúia
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Aquí hay gato encerrado, esto trae cola.
Aixó portará coa
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aixó portará cúa
1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Deixar (o portar) cua (una cosa)
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Tener consecuencias.
Portar (o deixar) cua
1 font, 1997.
Tenir conseqüències.
Portar [deixar o dur] cua
1 font, 2008.
Tindre conseqüències.
Portar cua (una cosa)
1 font, 1995.
I tant! Té, la cervesa. El poli va dir que això portarà cua.